會訊

各位師兄師姐，阿彌陀佛！

一、
六祖壇經裏六祖惠能大師與神會一段禪語對話：神會問曰：和尚坐禪，還見不見呢？六祖以柱杖打在神會身上三下，然後問道，這樣打你，汝覺得「痛」還是「不痛」！神會不解祖師之意，很頑皮的對曰：「亦痛亦不痛」。祖師知道他想逃避責難，也對他說：「吾亦見亦不見」，像這樣針逢相對，目的是以微妙法藥，對治其病，希望藥到病除。神會雖然知道祖師所答，是針對「亦痛亦不痛」而來，但我所說的「亦痛亦不痛」，是隨便衝口而出，並不含有什麼意義，但師祖必有含義，所以向師祖請示，如何是「亦見亦不見」？六祖解答說：吾之所以說「見」就是常常見到自己內心中的過失罪愆，吾之所以說「亦不見」是指「不見他人的是是非非，好惡長短」，世人最大的毛病，只見到別人的不對/缺點，不見自己的不對/缺點，從來不肯反省自己有錯而責怪對方之錯，所以與別人發生意見不合，總以為自己是對的。六祖惠能大師的看法剛與人相反。只見別人的對/優點，不見別人的不對/缺點。只見己過不見人非，可省卻很多無謂的糾紛，更不會發生有人自殺的慘劇，社會會呈現一片祥和之氣！並對神會說所言「亦痛亦不痛」汝若說是「不痛」，豈不同其木頭一樣無心，怎麼會知道自己被打呢？若說感到有「痛」豈不同一般凡夫一樣，會起「瞋恚」怨「恨」之心。怎麼承受法水滋潤？如是說痛不痛，豈不皆成錯誤？由上列禪語，若與別人意見相左時，我們必須要把「我執」習氣改掉，多接受別人的意見，交換角色去思考，也許會得到合理的答案，除掉「我執」多包容對方，以感恩的心去思考，將會法喜充滿。

二、
今年國外義診暨中華傳統民俗療法教學，擬定10月中旬左右前往Srilanka，在Srilanka欠缺中文翻譯人員，需要用英文翻譯，希望團員多一些英文翻譯人員參加志工行列，本協會開始接受志工報名，歡迎發菩薩心，踴躍加入共同行菩薩道。
斯里蘭卡是在印度的南部下方，有如傳說中女神的眼淚。島的四周有連綿千里金色閃閃發光的棕櫚樹海灘，因為它的土地比台灣大，人口又比台灣少。即使經過戰爭的洗禮。它還是個很適合渡假的天堂。它的面積：65,609平方公里，南北直線距離約345公里，東西約183公里。人口：約1750萬人。首都：可倫坡。語言：辛哈拉(Sinhala)語、英語、泰米爾語。宗教是佛教。電壓：230~240V，50Hz。氣候：位於赤道以北700公里，故終年高溫，北部平地較為乾燥，西南部、山地較濕涼。時差：台灣中午12:00，斯里蘭卡是上午9:30。主要特產品：印花布、寶石、紅茶、咖哩、楜椒、手工藝品等等。

三、
課程介紹
為提升志工急救外傷處理，五月份將邀請李依蒨師姐安排四節訓練心肺復殊術(心肺解剖、CPR技巧、哈姆立克法)，及安全教育，包紮操作與運用。

四、
研討會課程免費 (遇國訂假日及颱風天暫停) 場地隨喜
日期 星期 時間 內 容 講師 備註
96/12/17 一 14:30 ~ 16:30 摺紙藝術 黃榮華 6/30結束
97/03/26 三 14:30 ~ 16:30 十全氣功健身法 黃榮華 3節　
97/04/23 三 14:30 ~ 16:30 修理雨傘及拉練 黃榮華 3節　
97/05/14 三 14:30 ~ 16:30 少林氣功-一指禪 蘇演騰 3節
97/05/03 六 14:30 ~ 17:00 CPR及外傷包紮等 李依蒨 4節
94/03/26 日 14:30 ~ 16:30如何尋找明心見性(從六祖壇經探討) 座談式
　
日期 星期 時間 內 容 講師 備註
97/04/22 二 19:00 ~ 21:00 八段錦及太極拳 蘇演騰 約6個月
97/05/07 三 19:00 ~ 21:00 推拿括痧拔罐腳底按摩 蘇演騰 約4個月
97/06/26 四19:00 ~ 21:00 能場與人事物之關係 徐世富 約16節
(介紹宇宙陰陽五行，八卦由來、姓名學、八字、 擇日、玄空、陽宅及吉兇斷法、陽宅實習、持十小咒)
95/12/15 五 19:00 ~ 21:00 草藥之介紹(第二冊) 楊成彥 約 60 節

五、
義診：每星期一晚上 6:30 - 9:00 在本會(遇國訂假日及颱風天暫停)

六、
今年度會費懇請繳納，附上郵政劃撥單，若已繳者不必劃撥。
本會地址：台北市中山北路一段83巷18之2號4樓
本會電話：02-25233268 0936-674720
E-MAIL：taiwan@kuanyen.org
http://www.kuanyen.org
郵政劃撥帳號：50007740 (台灣觀音愛心中醫推廣協會)
社團法人台灣觀音愛心中醫推廣協會
徐世富 合十
97年04月07日

2007年北印度民俗療法義診及教學-人物照片選輯

2007年北印度民俗療法義診及教學-人物照片選輯

會訊

各位師兄師姐，阿彌陀佛！
一、	今年國外中醫教學暨義診(本次有一西醫隨團義診)，依預定10月26日 至11月13日前往印度北部 Dharamsala 達賴喇嘛西藏流亡政府所在地舉辦。
	在教學課程方面，教導藏醫經絡、針灸、推拿、括痧、拔罐、腳底 按摩、氣功，另教導摺紙、素食烹飪以利建立健康食膳之運用等等， 都受到藏醫及藏胞的肯定與歡喜。
	義診方面，在藏醫院(10天半)及比丘尼寺院(4天半)兩地舉辦，治癒 許多過去治不好的慢性疾病，看診人數超過 3,000 人次，也受到藏胞 及當地印度居民好評及受益，因此藏醫院院長夫人再次邀請，希望 2-3 年後再來 Dharamsala 。由她來安排，因了解本團義診過程，將會 受益更多的人。
	有一天由院長夫人帶本團數位團員外診至更往山上之西藏流亡政府 所舉辦之學校，簡稱 TCV School ，給發育當中之學生們開脊椎，高 中生即教他們如何保健及體操，在小年級小朋友開脊椎當中發現有 些走路不正常，有些腿萎縮而影響走路之正常化，且也會影響發育 中之成長，這些萎症都由陳家楹矯正處理後，馬上訓練走路令其正 常走路，另有發不出聲音，聲音微弱很小聲，無法發出大聲或喊、 語言障礙等幾位，經由徐世富團長之持咒整椎及開脊椎治療，無聲 變有聲，院長夫人及法海師以藏語引他講話請他說來學校之原因， 他都會描述，真是奇蹟，如果非親自看到真相，也許不大會相信， 還有發音微弱及語言障礙者都能正常的發音，一切由菩薩加持之效 果吧！
二、	本團與達賴喇嘛尊者之因緣，可見本團很有福報。
	(1).11/3迎接達賴喇嘛尊者去美國接受美國國會獎，由布希總統親自 頒獎，回 Dharamsala 時從小機場一直到皇宮，沿路藏胞排列歡迎， 本團被邀請在皇宮入口前迎接。
	(2).11/6下午接受達賴喇嘛尊者召見，由徐世富團長呈書面報告請 藏醫院院長翻譯藏文(第四項)，向達賴喇嘛尊者報告，接著達賴喇嘛 尊者問一些中醫藥材及治療情況，並討論指示如何來學術結合交流， 這一點對藏醫治療上會有很大的突破與改進療效，且以民俗療法治病 也可省下相當大的藥材費，是很有價值與意義，因此我對藏醫院院長 承諾，請派會中文之藏醫，蒞台灣受訓本協會負責免費教學，至於住 宿，食膳方面請由流亡政府在台基金會負責安排。
	(3).11/9正好達賴喇嘛尊者在大昭寺講經說法，本團也很幸運被安排 在外圍前段，可看得到法王之講經法相，有專人為本團中文翻譯， 達賴喇嘛尊者大型的數天講經，國外很多團體都會專程組團來聽， 本團有那麼大的福報，短短的幾天能與尊者結了3次緣。
	(4).另11/5由藏醫院安排至上密院見大寶法王，並照了團體照。
三、	本協會捐款達賴喇嘛流亡政府 US$ 3,000，大寶法王 US$ 1,000， 比丘尼寺院 US$ 200，藏醫院增添醫療設備 US$ 2,000等，由本次 發心人仕所捐之專款捐贈。
四、	2007 11/6 向達賴喇嘛尊者報告內容：
	一、	本協會於1994年起在東南亞地區每年舉辦國外中醫民俗 療法教學暨義診。與藏傳之接觸在1998年由宗薩佛學會的 邀請來到北印，並晉見法王尊者，2001年由南印 RATO 邀 請前往南印，2003年由林仁波切邀請再次至南印哲蚌寺， 2006年至色拉寺。
	二、	今年由藏醫院之邀請來到 Dharamsala 做藏醫及漢醫之醫學 交流。
		(1).在學術方面，本協會提供針灸、經絡、括痧、拔罐、 腳底按摩、氣功，以及如何在飲食上求健康等等。
		(2).在義診方面，帶來預計4,000人次800kg之科學中藥及治 療用具等共約1,000kg，為藏胞及當地居民服務。
		(3).在治療當中發現較多之病況，如膝蓋酸痛、腸胃病消化 系統不良、便祕、婦女科、頭痛、高血壓等症狀最多。
		(4).在 TCV School 發現許多小朋友腳腿萎縮，走路不正常及 語言障礙，經過我們用整脊治療後，都正常走路，無法發音 者或發音微弱以及障礙者，都能改善回復正常的講話。
		腳腿之萎縮，以我們的看法，可能是打針打到神經而受到 傷害，其餘發育當中之學生，我們都給予開椎，希望往後 他們能夠正常的發育。
五、	研討會課程(遇國訂假日及颱風天暫停)   場地隨喜
	日期	星期	時間	內                  容	講師	備註
日	96/12/17	一	14:30 ~ 16:30	摺紙藝術	黃榮華	15節
	96/12/19	三	14:30 ~ 16:30	長壽氣功	黃榮華           蘇演騰	3節
	97/01/09	三	14:30 ~ 16:30	五行養生功		2節
	97/01/23	三	14:30 ~ 16:30	四面羅漢功調理五臟		2節
	97/02/27	三	14:30 ~ 16:30	點穴按摩酸痛治療法		2節
	97/03/12	三	14:30 ~ 16:30	太極鬆身五法		2節
	97/03/26	三	14:30 ~ 16:30	十全氣功健身法		3節
間	97/04/16	三	14:30 ~ 16:30	修理雨傘及拉練		3節
	日期	星期	時間	內                  容	講師	備註
夜	95/09/05	二	19:00 ~ 21:00	本草備要      (繼續中)	徐世富	約 90 節
	96/08/15	三	19:00 ~ 21:00	針灸學(經絡)     (繼續中)	黃榮華	約 90 節
	96/12/20	四	19:00 ~ 21:00	能場與人事物之關係(介紹宇宙陰陽五行，八卦由來、姓名學、八字、擇日、玄空、陽宅及吉兇斷法、陽宅實習、持十小咒	徐世富	約 16 節
間	95/12/15	五	19:00 ~ 21:00	草藥之介紹       (繼續中)	楊成彥	約 60 節
	94/03/26	六	14:00 ~ 16:00	如何尋找明心見性 (從六祖壇經探討)	座談式
六、	義診：每星期一晚上 6:30 - 9:00 在本會(遇國訂假日及颱風天暫停)
	本會地址：台北市中山北路一段83巷18之2號4樓
	本會電話：02-25233268      0936-674720
	E-MAIL：taiwan@kuanyen.org
	http://www.kuanyen.org
	劃撥帳號：50007740
			社團法人台灣觀音愛心中醫推廣協會
					徐世富  合十
					96.11.26

整理打包藥材

預計10/13和10/14兩天整理打包藥材

有時間的愛心菩薩

歡迎到協會幫忙

早上就有人在協會裡了

也可以先電話聯絡

02-25233268

0936674720

北印度義診

北印度義診

日期 10/26 - 11/13

 

歡迎愛心菩薩踴躍參加

有中醫醫療經驗者優先