會訊-20121201

2012年斯里蘭卡義診之行

                                                                                               - 高靜華


感謝萬珠師姐的引薦，讓我有如此好的因緣參加此次中醫義診的行列。我憑著一顆自以為“付出熱誠的心＂懵懵懂懂的出發; 卻帶著滿滿感恩及收獲的心回來。真誠的感激各位師兄師姐們幫忙我及成就我，在我的人生裡深深刻下這個無價之寶的經歷及回憶！

與原本毫無交集的各位師兄師姐，於10月6 日中午在桃園中正機場的新航櫃台集合出發，開始為期16天的義診活動。經過新加坡轉機共約12個小時的飛行和等機的時間，到了 Colombo 機場已經是晚上11點45分了。當地與台灣的時差是慢兩個半小時；所以在台灣已經是夜深人靜的半夜了，但似乎大家的愛心及細胞都充滿了能量，每個人仍然是精神奕奕神采飛揚，沒有露出任何疲憊之態。

到了第三站；三摩地寺院；醫療站是設在寺院對面一個大的鐵皮屋裡。當我們進入醫療站時，如前所有的義診流程順序，己分配好掛號、問診、看診、針灸、民俗療法/整椎、艾灸和藥局等都聚集在一起；雖然屋內有少少的悶熱，但跟大家能在同一個屋簷下做事覺得好幸福。不像前兩站；因位置及空間的關係，是分開在不同的地方；覺得好像無形中被劃分為前線及後方。在這裡我看到所有師兄師姐們都非常的賣力為每一位病患服務，有時人一多起來，不僅外面等著一屋子掛號的病患；還有裡面大排長龍等著醫治的人。師兄、師姐們的雙手更是沒有停過，但臉上絲毫沒有任何倦容；對於病人是完全慈悲的付出。民俗療法的諸位大師兄及師姐們更是汗流夾背，馬不停蹄的努力為所有有病痛的人們推拿、括痧、拍打、拔罐及整椎。還有針灸部門的師兄、師姐們，時而彎腰時而起身專注聆聽病人的病情後，一個接一個的替病人針灸和起針。艾灸部的吳師兄更是努力到腳的舊疾復發 ( 因豪雨而踩到污水致受感染侵蝕腳板 )，但他仍然全力的付出， 真是令人欽佩。

其中有一位年輕的女患者，幾年前第一次來接受治療時，那時因無法走路，是由親人抱著來的，經過針灸及推拿等治療後病情改善很多。所以每年協會來斯里蘭卡義診時，無論是多遠的地方；他母親都不辭千里帶著他來接受治療。經過幾次諸位師兄們精湛醫術的治療下，她的身體狀況進步非常大，這兩年這位女孩已經能夠自己用拐杖走路了。真的讓我對中醫治療的效用刮目相看，也才明瞭為何不僅是亞洲人連老外看中醫的人數也一直在增長中！當我看到這位女孩躺在那艾灸時，他母親在她身旁輕輕的替他搖著扇子，充滿著母性的偉大，讓我為之動容。

不知是否在這個城市的人生活較為富裕，所以這站的病患較少；但大家仍絲毫不鬆懈的做到最到最到一分鐘，完成我們此次的義診活動。這些天在艾灸部門，讓我學習到:艾灸是藉艾(艾絨)火的藥力和熱力給予人體溫熱性刺激，通過經絡穴道的傳導，達到通經活絡、行氣活血、去濕逐寒、消腫散結、等多種效果；所以具有治病、養生保健的目的。吳師兄使用的是溫灸療法，並不直接接觸到皮膚； 所以病患並不會感覺到灼熱，而是一股股的暖流流入皮膚。 有許多病患也因此進入夢鄉，如不是等待的病患太多，還真的不忍心叫醒沉睡的他們。

每天早上出發到醫療站時，徐老師在車上都會給我們開示。有時是講佛法(如何修六度波蜜及因果實例)，有時是講些簡單的小故事；讓我深刻的瞭解到佛法並不是遙不可及的，而是實踐在自己的行為舉止上及日常生活的點點滴滴上，使我受益非淺。

此次義診，我常在不起眼的角落或在不經意的時候看到人性的光輝及善良面。他們臉上露出的笑容及肢體所傳達的無形語言，展現出人性的善良及真心。讓我深深體會到義診並不是付出的工作；而是傳達慈悲,幸福及快樂的載體！

第四站我們來到法王寺 (藍蓮花寺)，就是此次義診的最後一站。法王寺的面積很大，裡面有佛寺、涼亭，湖畔及大片的草地不僅莊嚴且景色宜人，一進入法王寺就感覺到很寧靜與平和。因風景很美，在義診的這幾天看到許多新人來拍婚紗照。他們穿著顏色極為艷麗的禮服，從頭到腳都穿金戴銀的；因斯里蘭卡的人五官非常分明，所以顯得相當的雍容華貴。我也不禁感染到那種幸福快樂的氣氛，在心中默默的祝福這些新人們。

2012年 斯里蘭卡海外義診心得

                                                                                              - 林漢威


在Negombo經過適度的休息之後，隔早出發往東北方向的 Trincomalee， 這是我們義診第一站，也是我個人義診經驗的起始站，簡易搭起的茅草大屋子，所有的中藥與針灸艾草用具都有軍隊撤夜的保護，感覺相當受尊重，我們分了七個部門執行工作，有掛號、問診、看診、針灸、推拿整椎、艾灸、藥局，算是分工相當的細膩，以提高看診的速度。然而這一小站我們待了一天半左右，我個人接觸到的病患以小兒與皮膚病居多，其中小兒的笑容都居少，聽說是因這地域幾十年前仍是戰爭之地，人民處於長期驚恐驚慌的心情，所以臉上的笑容都鮮少出現。

到了 Trincomalee 的第二小站是小鐵皮屋的義診點，外面擺滿了讓等待患者的坐椅，此站的患者數量很多，其中有許多穆斯林回教徒前來看診的女性，也有許多南印度的移民前來，於是又多了一位同時懂斯里蘭卡語與印度語的翻譯，而此處患者大都仍是頭痛，胃潰瘍，與痛經長年的症狀居多。

在這一站待了三天之後，一行人離開Tricomalee義診點,我們前往中部的Anuradhapura，約三個小時的車程中，導遊尼哈一路上為我們說明斯里蘭卡的歷史，他一口流利的中文與 EQ 使得我們清楚的了解當地文化。路途中兩側有著許多的動物相伴，司機將車停片刻讓我們欣賞拍照，有大象，孔雀，牛，羊等動物更顯當地的特色，然而路上的居民見我們的遊覽車經過，隨即熱情的打招呼，是斯里蘭卡的特色與單純民情。三摩地寺院，是擔任我的翻譯的明圓法師所修行的寺院，而我們的義診點在三摩地寺院對面的建築屋，這一站真的是醫術的考驗，大部分相同症狀一再重複出現，而針對此症狀的科學中藥也開始逐漸的不足，單方組合成複方加減使用，或是變化其藥味將經方加減或是化裁成變化方，實則是方劑組成的考驗。

在法王寺(藍蓮花寺)義診點也就是此次義診的最後一個地方，此處聽其他團員說與去年比較起來己改變了很大，大部分的地方都蓋起建築了，也加強了綠地綠化，這個義診點風景很美，視野很廣泛，患者雖然沒有前幾站的多，但是熱情的心不減，也在此處遇到了幾位台商，然而在這站我也認識了一位到中國大連學習醫科的斯里蘭卡西醫醫生，他也協助我一起看診，兩人也因此變成好朋友，在這站結束後，強師父也特地感謝我們義診團，並一一給與感謝狀給我們。中午過後導遊尼哈也安排讓我們逛超市，百貨公司大採購。晚上搭乘凌晨的飛機回台灣，依依不捨的離開斯里蘭卡，也在我們大家的心中留下一個完美的回憶。

此次義診活動使我更增長我的中醫醫術與經驗，同時也考驗著學習著，將許多典型與特別的患者記錄下來，以便做研究與透徹的學習，以期待自己能在醫術方面大躍近。然而正當我要離去法王寺義診點時，有兩個小比丘尼拉住我，透過翻譯說眀後他們表示經過治療後，他們的頭痛明顯改善很多，特地為我們加持，也就是給予祝福意思，當下的成就感與喜悅真的是無限的。

第二天一早由旅館出發；我們坐了5個多小時的車程，抵達第一站的義診地點 Trincomalee。一下車大家在當地軍人的協助下，立刻將所有的科學中藥、民俗療法器材及艾絨等物品，依部門分別放置及架設起來。我深深地被感動；因大家彼此間似乎有一股強大的默契，在不分彼此及資歷深淺下全力的付出。所以在很短的時間一個醫療站就成立了，我想如果這樣的團隊成立公司的話一定所向無敵，且具有成為股王的潛力！

當我看到為了辦別每一個部門所放置的標示牌時，我還以為是一幅畫。斯里蘭卡的文字每個字都圓滾滾的，透露著一股渾厚的力量，還真的想帶一張回台灣充當海外的名畫。10月8日上午8點開始此行的義診活動，我分配在艾灸部門。因第一次接觸這個領域，所以在吳師兄的指導下，初步知道如何使用艾灸，為了便於分辨,吳師兄分別以A、B、C來分放艾灸的部位。因斯里蘭卡由1983年開始處於內戰狀態直到2009年結束，所以有許多仍然帶著稚氣的軍人隨側在候幫忙我們。為了充分利用人力，所以我也如法泡製的將吳師兄的指令，比手劃腳的傳授給他們；這些可愛的小士兵還真的有模有樣的把艾灸正確地放在我們指定病患的部位。為了感謝他們的幫忙；所以我們也利用空閒的時間贈送他們一份保健禮物。阿C (阿兵哥C部位-也就是背部腰椎， 因他們的腰部幾乎都有痠痛的毛病)。當他們愈來愈熟練；也是我們準備要移到第二站的時候，希望這些經過短暫訓練的士兵能成為未來中醫的種子！

在出發前師兄已經告知我們;斯里蘭卡的人是用搖頭來表示“知道＂的意思。當時只是覺得好奇怪，表達的方式竟然與我們是完全相反。但當我看到他們搖頭的時候，哇！真的好美！好像頸部上了潤滑油般,非常有韻律感；比我們點頭更有表示"知道" 的意味。我還偷偷的練習了幾次，但搖不出那種表示"知道"的意境；所以還是老老實實的點頭吧！

當我們抵達到Trincomalee第二站時，迎接我們的是世界超級無敵大到爆的傾盆豪雨。但當我們開始義診時，太陽公公也出來替我們站台，完全看不出昨天是經歷過大雨沖刷過的痕跡。心想上天是如此的仁慈，眷顧這些身體有病痛的人；讓大家免於淋雨之苦。這站有許多穆斯林教徒的患者，他們全身穿著密不通風的黑衣，祇露出雙眼。亦看到許多穿著全身密不通風白色制服放學的穆斯林教學生，那種黑白分明的視覺；讓我感受到一種宗教的力量及震撼感。

當我們放艾灸在病患的身上時，看到有些病人在腰間上綁著紅色或黑色的細綿線。心裡想；如吃的太飽，則那根棉繩立即發揮勒緊的警告效果；這裏的人竟然如此的聰明，用這種不張揚的方式來減肥！結果一問之下，全然不是我想的那樣，那根棉線就如同我們的平安符一樣；具有祈福、治病及保平安的功效。

對「艾灸」療效的親身體驗

                                                                              2012.11.25李亞芹撰

一則廣告說：『人生是彩色的』、『人生是黑白的』，這一廣告詞用在人身上，不只針對肝的形容，其他疾病的病痛，也一樣的適合，我們的社會許多人都能夠琅琅上口，對我來說，確也有很深刻的體會，因為我的健康狀況，一路來就像嬰孩學步，跌跌撞撞，總沒有舒適的日子。記得十多年前剛搬家到一個新的社區，陌生的鄰居，總會多瞄我一眼，然後在背後竊竊私語，指著我這位太太，像是風中殘燭般快要『熄滅』了一樣，說我那慘白的臉色有多難看就有多難看。甚至也曾在路上，多次遇過素不相識的路人，擋住我的去路，告訴我說：「這位太太，妳的臉色很差，身子要好好的補一補！」然後主動提供我偏方，這就是我一身羸弱的慘況，人生又怎能彩色而光亮起來呢！直到遇上一位神經外科醫師，才診斷出我是罹了「腕隧道症候群」，經過開刀醫治後，症狀才慢慢地解除。

近一、二年來，又狀況不斷，先是去年因孫子感冒的傳染，住了一次院，卻留下嚴重的後遺症，到現今還經常動輒喘息不止，甚至躺著也會喘，走路稍快更會喘到胸痛，胸口鬱積到像被一股悶氣壓迫得喘不過氣似的感覺；接著今年又因左肩胛長了骨刺，再次住院，醫生以微創手術，磨去我肩胛內的骨刺，雖然他仁慈的保留了我那已破洞的韌帶，不忍把韌帶切斷，卻也讓我留下舉「手」惟艱的痛苦。起初，醫生說三個月就會好，後說半年才會慢慢好，但到了半年情況一直沒有進步，即使吃了『希樂葆』的藥，也不見好轉，一次又一次的回診，最後醫生再又從一年改口說：「也有人拖了六年才好，繼續吃藥吧！」提著藥回家的路上很懊惱，黑白的人生，這時又在我的腦海裡縈繞著。

月前，在一次家庭聚會裡，遇上了久違的姑媽，姑媽年事已高，是一位虔誠的佛教信徒，閒聊間，她提到最近因不慎滑倒受傷，步履蹣跚，幾乎到無法走路的地步，幸好在她師父的指引下，到了台灣觀音愛心中醫推廣協會，做了幾次「艾灸」後，現在已能輕鬆地走路，也因此鼓勵我前往試試。對於這類療法，我未曾有過見聞，雖然不排斥，但也不敢抱著太大的期望，只因那種疼痛，痛起來實在不可名狀，也非外人可以理解，於是就姑且前往一試。

到了台灣觀音愛心中醫推廣協會，師兄的第一句話好像是說：「蘸醬油的嗎？」言下之意，仿佛我們不可能有恆心耐性似的，因為在師兄的角度，似乎在告訴我們，如果只來做一次兩次就罷了，是得不到什麼好的效果，但既來之，則安之，他仍為我問診，也算是一種結緣。之後開始點燃一支艾草替我熏炙，約莫兩小時的「艾灸後調整經絡」，就讓我覺得舒暢許多，我還有點疑惑，內心猶自忖地說：「真有這麼神奇嗎？」接著約二至三天就前往「艾灸後調整經絡」一次，前後大概熏治了六、七次，雖然尚未完全痊癒，但最明顯的效果，是我的手原本只能前舉50度，現在已能舉高到170度，幾乎能與人成直線了，至於手往背後抬高，原本只能抬到臀部，現在也已可抬高到腰部，可謂大有進步；同時，先前走路動輒胸痛的現象亦緩解許多，尤其臥床就喘的情形，除了較疲累之外，也鮮少再出現了，這是經過幾次「艾灸後調整經絡」之後，最令人振奮的療效，我只能以「神奇」二字來形容它，相信我這痼疾的改善，不只能給自己增添了信心，也能帶給台灣觀音愛心中醫推廣協會各位師兄的鼓舞，使醫術更加精益求精，在此我和我的家人先行感謝台灣觀音愛心中醫推廣協會的義診，更盼我的病情能夠經由師兄的護持而完全康復，再次彩繪我新的人生，並且期望台灣觀音愛心中醫推廣協會能夠蒸蒸日上，永續發展，多為生民造福，為萬物立命，真是功德無量，阿彌陀佛。

會訊-2011-06-14

觀看最新一期會訊